If you want to get the output from another script, it's as simple as using LWP::Simple. See How can I load a webpage into my program?. That assumes that the script on another server is CGI and available through HTTP access.

If you're looking to execute a script through rsh or ssh or telnet, look for the Expect module. You can write something like a chat script with it.