This has been discussed before, so you can use Super Search to see the earlier solutions. I think I recall a couple of the solutions as being:

• Set up some symbolic links on your machines to make the paths look the same.
• Do some of the setup in your environment on the different machines rather than hardcode it in your script

...roboticus