in reply to Perl bug in "encoding" module?
It seems that this is a bug and has already been reported.
Update: it's also been reported in Debian and Ubuntu.