Isn't the (or at least a) point of quicksort that it is an inplace sort?

Try implementing it with your recursive function being passed an arrayref and a beginning and ending index to sort.