ppm refers to package bundle names rather than the namespace of the package you want to install (unlike CPAN). Try this,

ppm> install Mail-Sender
[download]

That should work