in reply to Encoding Mail Subject

Iirc you can provide the encoding for the subject inside the subject (and encode the original subject string in a proper way):

See http://en.wikipedia.org/wiki/MIME#Encoded-Word

Subject: =?utf-8?Q?=C2=A1Hola,_se=C3=B1or!?=

is interpreted as "Subject: ¡Hola, señor!".

update: wiki url changed to link

Replies are listed 'Best First'.
Re^2: Encoding Mail Subject
by mrguy123 (Hermit) on Mar 23, 2008 at 15:42 UTC
    Thanks for the tip. Unfortunately, when I add
    "Subject: =?utf-8?Q?中åç©æµä¸éè´­èåä¼?="
    I still don't get a valid subject (just ??)
      As linuxer showed in the example above, the non-ASCII characters must be encoded too, so the full subject is ASCII only.