From your description, documenting the scripts doesn't sound like a bad thing, and if you document them well enough (and if they really are complicated enough), they may decide that rewriting them isn't worth it. If they do rewrite them, then it'll provide someone(s) plenty of work.