in reply to [Perl 6] S09 error?

You are correct; the S09 passage was written before we'd invented append feeds.

In Section Seekers of Perl Wisdom