One good suggestion is that of nefigah, who suggests using Perl to do the same things as the PHP does. Now, if that's not an option, then another is to convert your application to one that uses templates, such as HTML::Template or the Template Toolkit. Then the PHP code would reside in the template itself and your Perl can just add the dynamic content to the template in use.