As you've already tried, it works fine. I am running systems with Oracle and Berkeley DB, and they keep out of each other's way. I even have Perl scripts that use both DBD::Oracle and DB_File in the same script, and there's no problems. The "Oracle's Overall Embedded database strategy" is nice marketing text, but when it comes down to files on the metal, they can happily coexist.