The link on search.cpan.org also has a backlink to cpan module search, so I guess what search.cpan.org uses is the RSS provided by that node. I'm not sure about the load implications of all of this - if search.cpan.org produces lots of "related modules" queries for perlmonks.org, we might have to cache these results (if they aren't cached already).