in reply to At what point do you rewrite that old shell script in Perl?
There are related discussions in Unix shell versus Perl, and also Shell scripts and perl.