IIRC, on some platforms, "tail -f" may buffer the output so that you will get batches of output rather than real-time output.

This is only on some platforms, and other versions will have a flag to disable buffering.

Just a tidbit that may effect your results.