Well, we'll try and not give up :o)

'dbi:Oracle:ihr-live@skirlie'?

But if that doesn't work then I'm out of suggestions...