Have you tried just updating the file "in the clear", without the encryption, to see if the update is really where the problem lies?