Um, what? Plenty of companies combine NDAs with patents - Nvidia and ATI come to mind immediately. It's the legal version of defense-in-depth. The DMCA probably only comes into play if you have to circumvent copy-protection to do your reverse-engineering.

-sam