Sepia could do class browsing (see Sepia::methods and sepia-tree.el in the distribution), but I don't write enough heavily OO code to have felt the need to implement it. If you want to try writing it yourself, I would be happy to help.