which suggests that one of the gods made the edit

That would suck. Even if a god makes an edit, they should make it via the janitorial process to provide proper accountability. I'll mention this to them directly. Thanks.