Please put some effort into understanding the solutions provided in this thread. For further help provide us with the real data and the output you want to get, along with the script you use to achieve that goal. That would cut down guessing and annoyance. Tendyeberrymud.

XY problem is always a good read.

_($_=" "x(1<<5)."?\n".q·/)Oo.  G°\        /
                              /\_¯/(q    /
----------------------------  \__(m.====·.(_("always off the crowd"))."·
");sub _{s./.($e="'Itrs `mnsgdq Gdbj O`qkdq")=~y/"-y/#-z/;$e.e && print}