I was looking in CPAN at the same time I was asking. I found stuff for reading in files and working with metadata, but yes it looks like PDF::Create has the low-level drawing primitives I need.