Thanks, I didn't think that I had to convert the string, because I thought it was already converted based on this line in the HTML:Entities:decode_entities documentation:

This routine replaces HTML entities found in the $string with the corresponding Unicode character.

I obviously misread it, I get it now.