The GNU "strings" program should do exactly that. It's installed on all Linux machines I know. Note that it ignores delete characters etc (instead of deleting the previous character), but that's /usually/ not much of a problem.