truth to say i haven't the first idea how to approach that. i mean, i'm not really a perl hacker, i just use it now and then to solve my little tasks. :) i'm not totally non-programmer kind but write something as magic as unpack is definitely beyond my scope. or at least it would take so much time and effort that it's not worth it.
thanks for the advice, though. :)