You're best of just doing

open GP, '| gnuplot';
print GP "...";
[download]

because GNUPlog language isn't that hard to learn, and it has enough options that a Perl binding probably won't do what you want. Also, GNUPlot has excellent documentation via the 'help' command.