in reply to Re^2: mocking or trapping system calls
in thread mocking or trapping system calls

Indeed that's true, and ideally this would be trapped/mocked also, but in this case I don't need to.