Although I've never used it myself, I believe that GD::Graph is the module that's generally recommended for this type of task.

Cheers,
Darren :)