Your error says "Can't connect to data source" but the croak in your module says "Cannot connect to database."

Maybe the DBI->connect call is croaking instead of coming back with a false value? Which would explain why it's showing your module in the error message, since it's the one calling DBI->connect