You'll also find the generated XS code

Yes, you're correct.

I keep (mis)reading that error message as advising one to take a look inside 'out.make' - which I don't think tells you anything that hasn't already been printed to the console. But if one reads the message correctly, it recommends checking the files (plural) - not just out.make.

Cheers,
Rob