May I ask why you install the modules as root, if you want to have them in your private directory? For modules I only want to have under my $HOME, i don't call 'cpan' as root, so it doesn't happen that the installed modules end up root-owned....