I think it's mainly a scaling thing – unless your list contains only one or two items, qq{} will save your fingers a bunch of trips to the [Shift] and ['] keys. Sorry, misread the question in my haste. Please disregard.