I thought that might be the case, so I modified my code as follows, also to no avail:

print "Content-Type:application/octet-stream;name=$file\n";
print "Content-Length:$size\n";
print "Content-Disposition:attachment;filename=$file\n\n";
print @container;
[download]

What else am I missing here?