You originally added 180,000 records; how long were they? When you expanded the record, did you update those earlier records as well as adding new ones? How long are the new records? How many indices are you using in the table?

Can you show us the code causing the problem?

Revised: this seems to indicate that the error is due to there not being enough space for tempdb, and suggests a few ways to add space.