Yes, just do as you state, and repeat the regex:

while ($myString =~ /"(.+?)"/g) {
  print $1, "\n"; 
}
[download]

The /g switch in scalar context causes the regex to remember its last match position. Also note that escaping the quote is unnecessary. See perlre and perlop for more details.