Re^2: Odd behavior of given {when (... or ...) ...}

No, or and and are intended to work differently in a when() clause. See the (vague and/or confusing) documentation cited by the OP.

Comment on Re^2: Odd behavior of given {when (... or ...) ...}