I would also look into the myriad of plotting libraries available for Javascript. Some that come to mind are: Flot, and Processing.js.