I have to stick to [ ... ] classic blessed hashes for the implementation.

Even if you cannot use any of the (very useful, highly recommended) modules, can you not use the basic inside-out object/flyweight scalar mechanism coupled with accessor/mutator methods?