In this case, the << marks a here-doc, and '}' is the marker. This is equivalent:

$_ = <<'END_OF_STRING';

if ($some_condition) {
        return $X;
} else {
        return $Y;
END_OF_STRING

die "not reached";
[download]

You can find here-docs documented in perlop.