Yes, aio or io could be ok. And short also. Renaming original io to something else shouldn't be big deal, it's there for the completeness sake, and it also appeared not as usable as read and write anyway.

Other than that, thank you, - I suspected that manual has too much to say until the real fun begins, but couldn't put my finger on where.