You'll find that most XS module don't handle unicode properly. They tend to work with the internal representation of the string without heading the flag that tells them which of the two internal formats are in use.

That's not as big a problem for Pure Perl code, since Perl automatically converts the internal format when applying on operation on strings with different internal formats (such as when concatenating them).