However, when I load the page with the complete thread of original post and its existing replies, I lose the 'Offer your reply' link on the original post.

No, it's just called differently, it's called "Comment on $title"