In general, if I don't have a memory crisis, I'd:

• read the whole file into a suitable data structure,
• manipulate the data structure, and
• write the data structure out to a new file.

That makes things easier to code and, since you have before and after files, easier to check.