Alternatively, at the cpan prompt:

cpan> clean DBD::mysql
[download]

You should then be able to try your install again