I personally believe that it's very kind of you to pinpoint that: because that's it! But at the same time I also feel like reassuring everybody else who's taking part to the thread that I took no offense for the OT discussions, which in fact turned out to be mostly interesting: and that's the reason why I'm also replying explicitly to you rather than /msg'ing.