Maybe you could work with environment variables like REMOTE_ADDR that gives you the IP of the client (or some proxy). It will give you some more granularity but not solve your problem entirely. Or maybe some session identifiers?

One thing puzzles me though. From what you say, there will quite a few files hanging on the same dir. Have you thought of how you will manage them?