You right about looping. Just use placeholders.

So:

#connect to DB
.......
#prepare your update statement
.......
#YOUR LOOP START
  #read line from your file (via while for example)
  #execute your statement
#YOUR LOOP END
[download]