There is a way to generate pdf that gives you a table of contents for free: By generating a latex file and then using dvipdf to make a pdf out of that. Table of content generation is built into latex

I don't know if that is possible or even advisable for what you want to do, since you didn't say. But if you know some latex already and you need to generate professional looking text, it might be just the right solution for you