That's definitely the error message for a missing DBD::Sybase but the OP's first sentence was I have installed sybperl 1.08 with activeperl. I'm not much on activeperl but I'm guessing the OP either has two versions of perl installed or the install did not go well.
-derby
Doh!Joost is right ... (I should have remembered that).