You're trying to install DBD::Sybase, not sybperl (sybperl 1.08 would be really old... :-)

You say "Got some messages about libraries not found..."

That may be a rather important clue about the problem - please post the actual error messages that you got.

Michael