Most likely, it tries to run a pkg-config program, which seems to be a program/library stemming from the http://freedesktop.org initiative. Most likely this means that the install process will not work anywhere other than Linux.

Your best approach would be to rip out/make conditional the ->find('gsl') part and populate %gsl_pkgcfg manually.