memGzip only supports binary data / single-byte characters. You probably should wrap the zip/unzip in encode/decode calls:

use Encode qw(encode decode);
my $zipped = memGzip(encode("utf8",$string));
my $unzipped = decode("utf8",memGunzip($zipped));
[download]